Artık demir almak günü gelmişse zamandan, Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan. Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol; Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol. Rıhtımda kalanlar bu seyahatten elemli, Günlerce siyah ufka bakar gözleri nemli. Biçare gönüller. Ne giden son gemidir bu. Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu. Dünyada [...]

Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me dio dos luceros que, cuando los abro, perfecto distingo lo negro del blanco, y en el alto cielo su fondo estrellado y en las multitudes el hombre que yo amo. Gracias a la vida que me ha dado tanto. Me ha dado el oído que, [...]

It’s four in the morning, the end of december I’m writing you now just to see if you’re better New york is cold, but I like where I’m living There’s music on clinton street all through the evening. I hear that you’re building your little house deep in the desert You’re living for nothing now, [...]

Dün güzel bir kadın geçti Kabrimin yakınından …Doya doya seyrettim Gün hazinesi bacaklarını Gecemi altüst eden Söylesem inanmazsınız Kalkıp verecek oldum Düşürünce mendilini Öldüğümü unutmuşum

Alp Er Tunga öldi mü Issız ajun kaldı mu Ödlek öçin aldı mu Emti yürek yırtılur Ödlek yarağ közetti Oğrun tuzağ uzattı Begler begin azıttı Kaçsa kalı kurtulur Özlek küni tavratur Yalnguk küçi kevretür Erdin ajun savrıtur Kaçsa takı artılur Ögreyüki mundağ ok Munda adın tedeğ ok Atsa ajun ugrap ok Tağlar başı kertilür